battering ram 예문

• I've been working the battering ram for you all year long.
  내가 일년이 넘도록 너의 공성망치가 되어줬어
• But do not use a battering ram when an arrow will do.
  하지만 화살이면 충분할 일에 공성차를 쓰진 마세요
• They could devise a battering ram, okay?
  부수고 들어올 수도 있는거야
• Battering ram on the starboard side!
  우현에서 함선이 접근한다!
• Use a variety of siege weapons ranging from catapults, boiling oil, ballista, battering rams and more
  투석기, 끓는 기름, 노포, 공성 망치 등 다양한 공성 병기를 사용할 수 있습니다.
• 'He will direct his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers.
  공성퇴를 베풀어 네 성을 치며 도끼로 망대를 찍을 것이며
• 4:2 and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and plant battering rams against it all around.
  4:2 그 성읍을 에워싸되 운제를 세우고 토둔을 쌓고 진을 치고 공성퇴를 둘러 세우고
• 4:2 And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
  4:2 그 성읍을 에워싸되 운제를 세우고 토둔을 쌓고 진을 치고 공성퇴를 둘러 세우고
• 4:2 And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it on every side.
  4:2 그 성읍을 에워싸되 운제를 세우고 토둔을 쌓고 진을 치고 공성퇴를 둘러 세우고
• The white capitalists are happy to participate in a party fronted by black trade-union officials, with the "revolutionaries" of the ISO tagging along behind, because they want to use the power of black labor as a battering ram to bring down Mugabe.
  백인 자본가들은 무가베를 끌어내릴 무기로 흑인 노동자들의 힘을 이용하길 원하기 때문에, 흑인 노동조합 간부들과 이들의 꽁무니를 뒤쫓는 ISO의 "혁명가"들을 전면에 내세운 당에 참여하는 것을 흡족해 한다.
• But when the Gorbachev regime reneged on its promises to the miners, pro-imperialist agitators trained by the "AFL-CIA" moved into the vacuum of leadership and set up the Independent Miners Union, organizing an activist minority of the miners as a battering ram for Yeltsin.
  그러나 고르바쵸프 정권이 광산 노동자들에 대한 약속을 어기자, "AFL-CIA"에 의해 훈련받은 친 제국주의 선동가들이 지도부의 공백을 틈타 침투하여 옐친을 위한 공성망치로서 광산 노동자들 중에서 소수의 활동가들을 조직하면서 독립광산노조를 설립했다.
• The Brotherhood's historic aim of establishing an Islamic state has often brought it into violent conflict with the Egyptian government; nonetheless, successive regimes have encouraged the Islamists in countless ways and used them as a battering ram against workers, leftists, women and minorities.
  이슬람 국가 수립이라는 형제단의 역사적 목적은 종종 이집트 정부와의 폭력적 충돌을 빚어오기도 했지만, 그럼에도 불구하고, 연속적으로 이어진 정권들이 무수한 방법들로 이들 이슬림주의자들을 고무해왔으며 노동자들, 좌익들, 여성들, 그리고 소수민족들에 대한 공성망치로 이들을 활용해왔다.
• These economic factors provided a huge boost to reactionary nationalist ideology, as—particularly given the absence of much capital—nationalism was used as the main battering ram for capitalist restoration in the ex-Soviet ex-bloc, leading straight to hideous, all-sided "ethnic cleansing" in the Balkans and elsewhere.
  특히 많은 자본의 부재라는 조건에서, 발칸과 다른 지역에서 무시무시하고 모든 방면에 걸친 "인종청소"로 직결되던 민족주의가 구 소비에트의 구 블럭들에서 자본주의 복구를 위한 주요한 공격무기로 활용되었던 것처럼, 이들 경제적 요소들은 반동적인 민족주의 이데올로기에 거대한 부흥을 제공했다.